Jeanette Miltsch studierte Literaturwissenschaften, Soziologie und Kunstgeschichte. Nach zahlreichen Auslandsaufenthalten u. a. in den USA und Italien arbeitete sie jahrelang als Journalistin bei der Funke Mediengruppe im Print- und Onlinebereich.
Beim Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) und beim Radiosender „Antenne Thüringen“ wirkte sie in der Online-Redaktion mit, bis sie ins Medienteam der Klassik Stiftung Weimar wechselte. Dort verantwortete sie den Blog der Stiftung sowie deren Social-Media-Kanäle. Als Projektleiterin entwickelte sie außerdem das Kultur-Magazin „klassisch modern“ mit.
Seit Oktober 2022 arbeitet Jeanette Miltsch als Lektorin und Redakteurin unter anderem in der Redaktion von bauprofessor.de. Dort hilft sie auch dabei, komplizierte Sachverhalte der Baubranche, verständlich zu erläutern.