Jeanette Miltsch studierte Literaturwissenschaften, Soziologie und Kunstgeschichte. Nach zahlreichen Auslandsaufenthalten u. a. in den USA und Italien arbeitete sie jahrelang als Journalistin bei der Funke Mediengruppe im Print- und Onlinebereich.
Beim Mitteldeutschen Rundfunk (MDR) und beim Radiosender „Antenne Thüringen“ wirkte sie in der Online-Redaktion mit, bis sie ins Medienteam der Klassik Stiftung Weimar wechselte. Dort verantwortete sie den Blog der Stiftung sowie deren Social-Media-Kanäle. Als Projektleiterin entwickelte sie außerdem das Kultur-Magazin „klassisch modern“ mit.
Seit Oktober 2022 verantwortet Jeanette Miltsch als Lektorin und Redakteurin das digitale Baufach-Lexikon bauprofessor.de. Sie verfasst u.a. Texte zu aktuellen Themen der Baubranche, sorgt für Content für den Newsletter und arbeitet eng mit zahlreichen Expertinnen und Experten unterschiedlicher Fachbereiche zusammen.